Mariposas del Campo Documentary Screening is SOLD OUT.

Pre-event music with Juan Mendoza and bar will start at 2 pm. Event formally starts at 3 pm.

Mariposas del Campo, an award-winning film by Bill Yahraus and Robin Rosenthal, shares the stories of indigenous Mixtec, Zapotec, and Purépecha teenagers from Mexico striving to change their families’ destinies in the strawberry fields of Oxnard, California. The documentary captures their journeys—with help from the characters’ own intimate videos—as they navigate cultural identity, parental expectations, economic challenges, and the justice needs of their migrant farmworker community. For young people whose lives have always been steeped in uncertainty, it takes a leap of faith to chase a dream.

Interpretation provided:
English to Spanish by Amada Irma Perez.
English to Mixteco by MICOP.

Sponsored by the Latino Advisory Committee, Oxnard Film Society, and MICOP (Mixteco/Indigena Community Organizing Project)

Attendees will be required to provide proof of vaccination. If they cannot, they must take a rapid test onsite and show a negative result before entry. Masks will be required.

RSVP / Registro

Una Proyección del documental “Mariposas del campo”

Sábado 9 de abril de 2 a 5 pm.
en el Museo del Condado de Ventura

¡Evento gratis!
Música antes del evento y el bar comenzarán a las 2 pm.
El evento comienza a las 3 pm.
Servicios de traducción estarán disponibles para
los hispanohablantes en este evento.

Adolescentes indígenas de México luchan por cambiar el destino de sus familias en los campos de fresas de Oxnard.

Mariposas del Campo comparte las historias de adolescentes indígenas mixtecos, zapotecos y purépechas de México que esfuerzan por cambiar el destino de sus familias en los campos de fresas de Oxnard, California. A través de un año tormentoso de racismo sancionado y políticas antiinmigrantes, el documental captura sus viajes, con la ayuda de los propios videos íntimos de los personajes, mientras navegan por la identidad cultural, las esperanzas de sus padres, los desafíos económicos y las necesidades de justicia de su comunidad de trabajadores agrícolas migrantes. . Para los jóvenes cuyas vidas siempre han estado llenas de incertidumbre, se necesita un acto de fe para perseguir un sueño.

Interpretación del inglés al español proporcionada por Amada Irma Pérez.
Interpretación del inglés al mixteco proporcionada por MICOP.
Patrocinado por el Comité Asesor Latino del Museo del Condado de Ventura,
Oxnard Film Society, y MICOP (Mixteco/Indigena Community Organizing Project)

Los participantes deberán presentar una prueba de vacunación. Si no pueden, deben hacerse una prueba rápida en el museo y mostrar un resultado negativo antes de ingresar. Se requerirán máscaras.

RSVP / Registro